2011-03-01から1ヶ月間の記事一覧

初!!中国語で講義をしました

暗い暗闇から解放され今週から元気に前向きに仕事をしてます。 今日は初!中国語で講義をしました。みんなの反応は「中国語がうまくなった」と。お世辞でも嬉しい。講義の内容に関しての反応・・・ゼロ。まっ今日の講義は基礎中の基礎なんで興味がなかったか…

有困难的时候大家应该互相帮助的

テレビが見れないため、いつもネットと職場にある新聞から情報を得ている私。中国では毎日トップニュースで地震のことを報道しています。患者さん、家族さんの話題も日本の地震のことが多く、聞き取れない私でも「日本」「地震」「被爆」の単語だけはよく耳…

とうとう恐れていたトラブル発生

昨日はOTスタッフとイオンでお買い物。輪ゴムをゲット(訓練用) 今日は出勤するなり、スタッフ・患者さんから「日本は大丈夫なのか?大変なことになっている。家は大丈夫なの?」と質問の嵐。実は前隊員であるPTが仙台出身。彼女の安否が心配。無事であるこ…

東北・太平洋沿岸地震

昨日からえらい大きな地震が日本を襲っている。朝起きてネットとつなぐと長野の方でも大きな地震が・・・いったいどうなってるのか。。。。中国でも沢山報道されており、数人の中国人から「家の人は大丈夫?お友達は大丈夫?」とメールや電話が入り一緒に心…

回復の速さにビックリ

調子がやっぱり戻らず。。。鼻をすすっていたら、同僚から「風邪ひいた?」と聞かれ、患者さんにも「しっかり水飲んでしっかり休むこと」と言われました。医者の不養生ってやつです。ハハハ あまりにも鼻の通りが悪いので患者さんが針を勧めてきて、すぐに物…

本日は妇女节

妇女节。知らないのは私だけ?「世界婦人デー」らしいです。って中国人の女性曰くあまり嬉しい日ではないとのことですが・・・。中国ではこの日仕事が休みになる会社もあるようです。世界で定められた日なのに「知らないの?」「何もしないの?」と聞かれ・…

感動

今日からまた活動再開です。久々の出勤にちょっとドキドキ。でもスタッフも患者さんも待っていてくれて嬉しかった。居場所があってよかった。久々で若干宙に浮いた感じで仕事が始まり、最初体動かず「どうしょう」と思ったけど、何とかペースを取戻し楽しく…

威海に戻ってきました

今日10日間の研修を終え、帰宅しました。やっぱり自宅はいいな。また威海はやっぱり空気がきれいで過ごしやすい。 ちょっと聞き取りに慣れたと思っていたけど、威海に帰ると全く。やっぱり標準語と方言は違うな・・・語学学校ではゆっくりで分かりやすく説…